近日，勐海法院立案庭速裁团队在诉前通过傣汉双语成功调处了一起离婚纠纷。原告岩某某和被告玉某某于2003年按照民族习俗举办了结婚仪式后同居，共同生育两个子女后补办了结婚登记手续，经过共同努力日子渐有好转，然而双方却因无法正确处理家庭矛盾，导致夫妻感情日渐淡薄，家庭矛盾日益加剧。原告在双方发生争吵后携带全家存款离家出走长达三年之久。承办法官接收该案后，立即通过电话与双方取得联系，发现该案存在不仅涉及原被告的离婚问题，还涉及到家庭财产分割，承办法官决定对该案采取诉前调解方式，并通知双方当事人及其他家庭成员共同参与调解全过程，为防止矛盾激化，承办法官充分发挥双语法官的优势，全程使用傣语与双方当事人及当事人家庭成员耐心沟通交流，缓解双方情绪，找到矛盾症结点，最终双方达成一致意见，被告当场履行支付分割家庭财产折价款2万元，案件得到圆满解决。

家事案件具有很强的人身性和私密性，且家事案件的类型复杂多样。鉴于家事案件纠纷充斥着裁判与情感冲突的特殊性，传统的对抗式庭审程序并非解决家事纠纷的最佳途径。勐海法院立案庭速裁团队自设立始，不断创新调解机制，探索更为贴近民众、更灵活、更高效的家事审理模式，将“双语调解”、诉前调解、联动调解等多种审理模式融合于其中，切实维护婚姻家庭和谐稳定，依法保障未成年人、妇女和老年人的合法权益，在公正、高效、为民司法的同时，不断彰显司法的温度和柔情。