3月10日至12日，省高院党组书记、院长侯建军到西双版纳州两级法院调研，实地察看西双版纳中院、勐腊县法院、勐海县法院、磨憨国门法庭、打洛国门诉讼服务站，了解一线工作情况，看望慰问基层干警。西双版纳州委常委、政法委书记刘超，西双版纳中院党组书记、院长王引陪同调研。

     第一站：磨憨法庭、磨憨诉讼服务站、勐腊县法院

3月10日下午，侯建军院长一行来到国门口岸磨憨，全面了解磨憨法庭建设，实地查看国门诉讼服务站工作情况。他指出，磨憨法庭地处口岸，靠近国境，法庭建设要立足定位，加大调解力度。国门诉讼服务站要加强涉外诉讼服务，全面提升国门法庭整体形象。

    3月11日上午，侯建军院长一行来到勐腊县法院，实地查看诉讼服务中心、审判法庭、办公办案场所，慰问基层干警，详细了解案件受理、两个“一站式”建设、网上办案等工作情况。侯建军院长强调，要加快两个“一站式”建设，用足用好信息化手段，推进现代化诉讼服务体系建设；要配强诉讼服务中心工作人员，集中力量办理立案、保全、速裁、送达等工作，把大量简单案件和诉讼事项解决在前端；要发挥繁简分流机制作用，缩短办案时限；要立足生态保护区实际，妥善审理环境资源案件，提高案件办理质效。

  第二站：打洛诉讼服务站、勐海县法院

3月11日下午，侯建军院长一行来到勐海县。州委常委、政法委书记刘超，勐海县委常委、政法委书记王首明陪同调研。

调研组一行来到打洛国门诉讼服务站，听取相关负责人工作汇报。侯建军院长指出，诉讼服务站是多元化解矛盾纠纷的前沿阵地，要不断增强“国门”意识，不断提高解纷能力。要在当地党委领导下，与各相关单位精诚协作，进一步整合各类社会纠纷调解资源，切实发挥国门诉讼服务站涉外司法服务功能。

3月12日上午，侯建军院长一行来到勐海县法院，查看诉讼服务中心、刑庭、扫黑办等，看望慰问干警，详细询问矛盾纠纷多元化解、分调裁审、扫黑除恶、刑事审判工作开展情况。他要求，要坚持疫情防控和审判执行工作“两手抓、两不误”，在做好疫情防控的同时，还要积极转变工作方式，充分利用好各类网上平台，高质高效推进审判执行工作，确保把疫情对法院工作的影响降到最低。

第三站：西双版纳州中级人民法院

3月12日，侯建军院长一行来到西双版纳州中级人民法院，实地查看中院安检口、诉讼服务中心、中法庭、大法庭、法院文化走廊、干警办公区域等场所建设，边看边听取西双版纳中院关于疫情防控、两个“一站式”建设、文化建设等工作情况汇报。随后，在调研汇报会上，中院院长王引汇报了全州法院人员编制、案件受理、主要工作、存在问题等情况。

听取汇报后，侯建军院长肯定了西双版纳州两级法院工作，认为西双版纳法院队伍精神风貌好，审判执行工作各项指标向好，诉讼服务中心建设发展较快，尤其是在诉讼服务中心设立速裁团队，快速化解纠纷，取得良好效果。侯建军院长要求西双版纳州两级法院要统筹推进疫情防控和审判执行工作。继续毫不放松抓紧抓实抓细各项防控工作，不麻痹、不厌战、不松劲，确保人民群众和法院干警、家属安全。要在审判执行各项质效指标上当好排头兵，下大力推广应用在线诉讼服务、在线庭审和在线执行，将网上办案常态化推进。

侯建军院长强调，今年省高院部署开展“落实年”，西双版纳州两级法院要根据省高院的工作安排，狠抓落实。一是围绕目标抓落实。紧紧围绕习近平总书记关于新时代政法工作的重要思想以及考察云南重要讲话精神，中央政法工作会议、省委政法工作会议提出的工作要求，最高法院、省法院提出的工作安排，结合实际抓好落实。二是围绕问题抓落实。认真研究分析西双版纳两级法院在队伍建设、审判执行工作中存在的突出问题，解决不足，补齐短板。三是围绕效果抓落实。执法办案要考虑社会效果，注意尊重群众的朴素感情和正义理念，达到社会效果与法律效果的统一。四是围绕重点抓落实。围绕省高院提出的14项重点工作，结合西双版纳实际，重点抓好扫黑除恶、对外开放司法服务、两个“一站式”建设等各项工作。五是围绕监督抓落实。强化对审判权运行的监督制约，围绕审判权运行各个环节、重要节点进行全流程监督，确保司法清正廉洁。

供稿：勐腊县法院、勐海县法院