1月31日上午，中国银行股份有限公司西双版纳分行一行3人专程来到西双版纳州中级人民法院，将一面写有“热情服务、廉洁高效”的锦旗送到执行局干警手中，以此对中院执行局依法保护金融债权、稳定金融秩序、防范化解金融风险所做出的强力执行表示感谢之情。 

中国银行股份有限公司西双版纳分行副行长激动地说：“我们要对法院执行法官的公正、司法、廉洁、为民表示感谢，若没有你们的辛勤地努力，这笔贷款我们不知道什么时候才能收回。”

被执行人某某橡胶公司、焦某某、段某某于2014年9月19日与申请人中国银行股份有限公司西双版纳州分行签订了《流动资金借款合同》，借款1800万无，期限一年。贷款到期后，未能履行还款义务，2017年4月27日，申请人申请强制执行。

为积极化解金融风险、执结涉金融案件，依法维护当事人的正当权益。版纳中院一是加快办案节奏，认真及时审理好金融部门诉到法院的借款合同纠纷案件，明确要求对财产保全申请一律在48小时内作出裁定并立即执行，严格遵守《民事诉讼法》规定的保全条件和保全范围，为解决执行难提供保障，并积极采用直接送达、邮寄送达等方式，缩短送达期限，加快办案节奏。二是迎难而上，做好审执兼顾，从源头上妥善解决借款合同纠纷案件“执行难”问题，积极提出司法建议，帮助金融剖门完善信贷制度，堵塞漏洞，建议金融机构在办理贷款时让借款人签定法律文书送达地址确认书，从而提高案件送达效率。三是积极开展“送法进企业”活动，在执行过程中，通过走访、调研的形式认真听取企业的意见和建议，及时了解司法需求及存在的问题和困难，为企业提供司法服务。

面对申请人的肯定和赞扬，执行局将以此为鞭策，在新的一年里切实把“公正执行、一心为民”的工作宗旨落到实处，进一步攻坚涉金融案件，充分发挥执行信息化手段，加大执行力度，加大信用惩戒力度，依法及时兑现生效判决，维护胜诉金融单位的合法权益。

（西双版纳州中级人民法院   唐永琼）